Exporting data from Hyperseek is quite simple. Simply select the format to export into, and click the "Export Listings" button. This will generate an ascii text file in your data directory called "hyperseek.export", which you may download and load into your local database of choice.
